谢家事夫婿）

⒁相xiāng：A互相；B表示一方对一方有所动作。（及时相遣归，枝枝相覆盖，叶叶相交通）

⒂见：A看见，会见，拜见；B同"现"；C表示被动，被，受；D副词，放在动词前指动作对象。（相见常日稀，君既若见录，不久望君来，府吏见叮咛）。

⒃怅chàng然：失意，不如意。（怅然若失，怅然而返）

⒄否pǐ泰：坏运气，好运气。（否极泰来）

⒅要yāo：邀。（要功，要买）

⒆络绎：接连不断。（络绎不绝）

⒇赍jī：赠送。（赍赏）

（21）踯躅zhízhú：缓缓地走或徘徊。（踯躅歧路）

（22）迎：A迎接；B迎娶；C逢迎（迎合别人的心意）。（还必相迎取。明日来迎汝。不足迎后人）

（23）零：落下，凋落。（零泪应声落，泣涕零如雨）（枯叶凋零）

（3）订正文中注释

"便言多令才"中的"便"应读pián，不读biàn。

2、古今异义

　　P95.1.为仲卿母所遣，被焦仲卿的母亲赶回娘家（遣：遣送，休，指女子被赶回娘家。今常用义为派，派遣。）

　　P95.6.守节情不移，遵守府里的规则专心不移（守节：遵守府里的规则。今义指妇女不改变节操。）

　　P95.9.便可白公姥，你可以去禀告婆婆（白：告诉，禀告。今常指一种颜色。）

　　P96.4.可怜体无比，她的体态可爱无比（可怜：可爱。今义为值得怜悯。）

　　P96.3.汝岂得自由，你哪能由自己作主！（自由：自作主张。今义指不受拘束和限制。）

　　P96.9.槌床便大怒，捶打着坐床勃然大怒（床，在古代既可以指卧具，也可以指坐具，这里是指古代的一种坐具。今指供人睡觉用的家具。）

　　P97.3.本自无教训，本来就没有好的教养（教训：教养。今义从错误、失败中取得知识和经验。）

　　P97.12.举手常劳劳，挥手告别两人怅惘若失（举手，告别时的动作。今常表示赞同或要求发言时的动作。今义中用"招手""挥手"来代替举手。）

　　P97.12.逆以煎我怀，想到将来我心如油煎（逆：逆料，想到将来。今义与"顺"相对。）

　　P97.17.阿母大悲摧，母亲听了十分悲伤（摧：伤心。今义为破坏，折断。）

　　P97.19.便言多令才，口才很好，又多才能（令：美好。今常有义为命令或使。）

　　P97.21.府吏见丁宁，仲卿对我再三嘱咐（见：放在动词前，表示对自己怎么样。如今天的熟语还保留有古代的古义，如"见教"，"见谅"。今义，看见，见到。）

　　P97.22.恐此事非奇，恐怕这件事不妥当（奇：宜，适宜。今常用义为特殊的，或惊异。）

　　P98.2.寻遣丞请还，县令就派遣媒人来说亲（寻：过了一些时候。今常用义为寻找。）

　　P98.7.否泰如天地，运气的好坏有如天地之别（否：坏运气。今常用义为否定，可否。泰，好运气，今常用义为，平安，安定。）

　　P98.10.渠会永无缘，但是同他相会永远没有机缘了（渠：他。今常用义为奉承。）

　　P98.13.便利此月内，婚期定在这个月内就很适宜（便利：吉利。今义：方便。）

　　P99.3.蹑履相逢迎，轻步快走去迎接仲卿。（逢迎：迎接。今常用义为奉承。）

　　P99.5.逼迫兼弟兄，还有个哥哥一起逼迫我（弟兄：哥哥。今指同辈之间或旧军队中对士兵的称呼。）

　　P99.23.叶叶相交通，片片树叶互相交错连接（交通：连接。今为各种运输往来，邮递通讯工作。）

P99.24.多谢后世人，多多劝告后世的人（谢：劝告。今常用来表示感激。）