二、研习课文
课文是从三个方面来极力描写阿房宫的:阿房宫建筑之奇(第一段);阿房宫美女之众(第二段);阿房宫珍宝之多(第三段)。
1、分析第一段
Q:作者描写阿房宫建筑的宏伟壮丽,仅用了一百多字,却给读者以鲜明的印象,作者是从哪几个角度来描写阿房宫建筑的?
A:(1)总写全景 "覆压三百余里"(占地之广)、"隔离天日"(楼阁之高)、"骊山北构而西折,直走咸阳""二川溶溶,流入宫墙"(依山傍水,气度非凡,地域之广)。
(2)细写阿房宫的楼、台、殿、阁
①"五步一楼,十步一阁"--楼台之多密
②"廊腰缦回"--走廊的曲折蜿蜒;"檐牙高啄"
③"盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知其几千万落"--从远处看或者凌空俯视
④长桥、复道、歌台、舞殿
Q:就这一段内容中你感触最深的句子或仍有疑问的句子发表意见。
A:略
2、分析第二段
Q:这秦王很会享受,有如此豪华的别墅,还有很多供奉始皇享乐的MM。这些MM是谁?来自哪里?
A:她们是六国的"妃嫔媵嫱,王子皇孙"(注意:王子皇孙指的是六国王侯的女儿、孙女)--原来是贵族,现在成为了秦始皇的一个妃子。
Q:翻译"明星荧荧,开妆镜也......焚椒兰也",要求能够体现个性的翻译。并注意体会这四句话的表达效果。
A:参考译文
忽然间,天际群星闪耀;不是群星,而是美人开了妆镜!
忽然间,空中乌云浮动;不是乌云,而是美人梳理乌黑亮丽的秀发!
渭河暴涨,泛起油腻,原来是美人泼的洗脸水--Olay洗面奶!
烟雾乍起,散出浓香,原来是美人点燃了兰麝!
运用了夸张的手法,突出了宫女之多。
Q:这些MM,极尽所能梳妆打扮得美艳动人,所为何事?请用原文回答。
A:"一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉。"(缦立:久立;远视:远望)
Q:她们久久地立在那儿,向远方眺望,在看什么?
A:(1)宫车。"雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也。"--宫车由远及近,又渐渐远去,宫人由希望陷入失望,着意的梳妆打扮,毫无收效。(注意:"乍惊"体现了宫女的何种心境与处境?)
(2)"有不见者,三十六年"--宫女们失望连着失望,直到终生终世。
Q:解决第二段中仍未弄懂的句子,然后谈谈自己的感触。
A:略