明代王嗣奭在自己的《杜臆》中评论《咏怀古迹五首》时说"悲昭君以自悲也"，这恰恰道出了咏史怀古诗"借史咏怀、借古讽今"的抒情特色。

四、课堂总结。

宝钗亦说道："做诗不论何题，只要善翻古人之意。若要随人脚踪走去，纵使字句精工，已落第二义，究竟算不得好诗。"　　－－－节选自《红楼梦》六十四回

　　由我们对上面几首诗歌的分析，我们可以看出："明妃出塞"虽是一个陈旧的题材，但是不同的诗人或根据自身遭遇、或根据所处时代的特点通过多角度、转焦点、反其义等方法从"明妃出塞"题材挖掘出新的诗意，写出新的优美诗篇。

　　有句俗话说：第一个把美人比作花儿的是天才，第二个把美人比作花儿的是庸才，第三个把美人比作花儿的是蠢才。其实这句话也不尽然，就如徐志摩的"最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞"，一样展露了天才的事情，关键是你能不能进行艺术的再创作，你能不能翻出新意。

　　俗话说："有一千个读者就有一千个哈姆雷特。"