⑩that引导的定语从句，修饰earthquake。此处that不能换为which，因为先行词earthquake前有最高级修饰。

　　⑪take place 发生

　　⑫last ...持续(一段时间)，此时last是不及物动词。

　　⑬cause vt.引起；导致　cause sb. to do sth.导致某人做某事

　　环太平洋地区的地震

　　[第1～3段译文]

　　每天世界上大约会发生400次地震，每年会发生10万多次。

　　中国位于世界上地震活动最频繁的地区之一，并且已经发生了很多次可怕的地震。最严重的一次于1556年发生在陕西省的华县。那次地震影响了中国中部的8个省份，波及800平方千米。在一些社区，60%的人口丧生。(在那次地震中)总共83万人丧生。

　　1906年4月18日发生的加利福尼亚地震是美国历史上最严重的一次地震。它发生在凌晨5：15，持续了仅一分钟。然而，它造成了美国历史上最严重的自然灾害。

　　Fires caused by the California Earthquake⑭ did the most damage⑮. The fires burned for three days, destroying a total of⑯ 25,000 buildings⑰. About 500 people were killed in the city of San Francisco and 250,000 were made homeless⑱. In the whole of⑲ California, the earthquake and fires caused about 3,000 deaths⑳.

　　The 1906 earthquake was caused by a movement on the San Andreas Fault. One hundred years later, movements on the San Andreas Fault continue\s\up1(21(21) to cause problems for the whole of California.

　　⑭过去分词短语caused by the California Earthquake作定语，修饰fires，可转换成that/which were caused by the California Earthquake。

　　⑮damage/'dæmIdʒ/n.& v．损失；损害

　　damage为不可数名词，do/cause damage to对......造成损失。

　　⑯a total of总数......

　　⑰现在分词短语destroying a total of 25,000 buildings作结果状语。

　　⑱make sb.homeless使某人无家可归，此处用了make的被动语态。

　　⑲in the whole of在整个......　⑳deaths指"死亡人数"。

\s\up1(21(21)continue to do/doing sth.继续做某事