这个论点很令人信服。

　　Your speech is very interesting and encouraging.

　　你的演讲很有趣而且很鼓舞人。

　　[名师点津]　不定式和动词­ed形式也可作表语，但不定式通常强调一次性的、具体的、将要发生的动作，动词­ed形式则表示被动、完成含义。

　　2．动名词作表语多表示抽象性的或习惯性的动作，一般说明主语的内容。

　　Her job is keeping the lecture hall as clean as possible.

　　＝Keeping the lecture hall as clean as possible is her job.

　　她的工作是尽量使报告厅保持干净。

　　[即时演练1]　对比翻译

　　①他的工作是粉刷墙。

　　His_job_is_painting_walls.

　　②他的工作是粉刷这面墙。

　　His_job_is_to_paint_the_wall.

　　二、动词­ing形式作定语

　　动名词和现在分词都可以作定语，但有所区别。

　　1．动名词作定语表示被修饰词的某种性能或用途，相当于for引导的介词短语。

　　No one is allowed to speak aloud in the reading room.

　　阅览室里不准大声说话。

　　2．现在分词作定语时，它和被修饰词之间有逻辑上的主动关系，表示所修饰词进行的动作，相当于一个定语从句。

　　The boy playing football on the playground is my younger brother.

　　＝The boy that/who is playing football on the playground is my younger brother.

　　在操场上踢足球的那个男孩是我的弟弟。

　　[名师点津]　现在分词、过去分词和不定式作定语的一般区别：现在分词表示正在进行或习惯性的动作；过去分词表示被动或完成意义；不定式表示动作尚未发生。

　　You should adapt to the changing situation.

　　你应该适应不断变化的形势。

　　The ground is covered with fallen leaves.

　　地上满是落叶。

　　I'm looking for a room to live in.

　　我正在找房子住。

　　[即时演练2]

(1)一句多译