2019-2020学年译林版高中英语选修8优化教案:Unit 3 Section Ⅱ Welcome to the unit & Reading—Language points
2019-2020学年译林版高中英语选修8优化教案:Unit  3  Section Ⅱ  Welcome to the unit & Reading—Language points第3页

1.As you know, I am with my aunt and grandmother.

正如你所知道的,我是跟我姑妈和奶奶一起来的。 As you know为非限制性定语从句。 As_you_know,_there will be a speech competition on environment protection soon.

大家都知道,很快将进行一场有关环保问题的演讲比赛。 2....it is impossible to calculate what price it would fetch if it ever came on the market.

......如果这幅画在市场上出售,很难估算它的价值。 在"it is+adj.+to do sth."句式中,it为形式主语。 No matter how fast you run, it_is_impossible for you to_catch_up_with_him.

无论你跑得多快,你都不可能赶上他。   

  

  

  1.(教材P34)He experimented with different styles of painting, but was most famous for his work in Cubism ...

  他尝试过多种不同的绘画风格,但尤以立体派作品著称......

  be famous for (= be known for) 因......而著名

  ①This actor is famous not only for his talent but also for his kindness.

  这位演员很出名,不仅因为演技好,而且因为他心地善良。

  be famous/known as作为......而出名(as后接表示职业、身份等的名词)

  be known to 为......所知/熟知(介词to后接sb.)

  ②She was more famous as a writer than as a singer.

  她作为作家比作为歌手名声更大。

  ③He is known to all in our village, for he is ready to help others.

  我们村子里的人都知道他,因为他乐于助人。

  [语境串记] The young man is famous/known as a singer and he is most famous/known for singing popular songs which are known to many teenagers.

  这个年轻人作为一名歌手而出名,他主要是因唱流行歌曲而出名的,这些歌曲为很多青少年所熟知。

  2.(教材P34)By popular consensus, this is the most valuable painting in the world - it is impossible to calculate what price it would fetch if it ever came on the market.

举世公认,这幅画是世界上最珍贵的油画作品--如果这幅画在市场上出售,很难估算它的价值。