\s\up1(27(27)drive在本句中意为"驱使"
\s\up1(28(28)hostess/'həʊstIs/n.女主人;女主持人 \s\up1(29(29)be fit健康强壮
\s\up1(30(30)raw/rɔː/adj.生的;未加工的
raw materials原材料 raw vegetables生蔬菜
\s\up1(31(31)vinegar/'vInIɡə/n.醋
\s\up1(32(32)be amazed at因/对......感到惊奇/吃惊
\s\up1(33(33)throw down扔下;甩下
\s\up1(34(34)think about考虑;想起
\s\up1(35(35)have sb.doing sth.容忍某人做某事,一般用于否定句,doing为宾语补足语。
\s\up1(36(36)get away with受到从轻发落;(做坏事)不受惩罚
\s\up1(37(37)tell a lie说谎
lie/laI/n.谎话;谎言 vi.说谎
\s\up1(38(38)do some research做一些调查
\s\up1(39(39)even though=even if "即使",引导让步状语从句。
\s\up1(40(40)customer/'kʌstəmə/n.顾客;消费者
\s\up1(41(41)keep sb.fit是"keep+宾语+宾补"结构,意为"使某人保持健康"。
\s\up1(42(42)discount/'dIskaʊnt/n.折扣
with a discount通过打折
\s\up1(43(43)win ...back赢回;重新获得
\s\up1(44(44)all day=all the day=the whole day一整天
\s\up1(45(45)the competition between A and B A和B之间的竞争
\s\up1(46(46)be on开始了
[以上部分译文]
王鹏在好奇心的驱使下,走了进去。里面坐满了人。店老板是一个清瘦的女人,走上前来说道:"欢迎光临!我叫雍慧。你如果每天来这儿用餐,我可以在两周内帮您减肥并让您的身体健康起来。"然后,她递给王鹏一份菜谱,菜谱上有很少的几样食物和饮料:只有