国 王 替我在那桌子上斟下几杯酒。要是哈姆莱特击中了第一剑或是第二剑,或者在第三次交锋的时候争得上风,让所有的碉堡上一齐鸣起炮来;国王将要饮酒慰劳哈姆莱特,他还要拿一颗比丹麦四代国王戴在王冠上的更贵重的珍珠丢在酒杯里。把杯子给我;鼓声一起,喇叭就接着吹响,通知外面的炮手,让炮声震彻天地,报告这一个消息,"现在国王为哈姆莱特祝饮了!"来,开始比赛吧;你们,裁判员,留心看啊。
哈姆莱特 请了,先生。
雷欧提斯 请了,殿下。(二人比剑。)
哈姆莱特 一剑。
雷欧提斯 不,没有击中。
哈姆莱特 请裁判员公断。
奥斯里克 中了,很明显的一剑。
雷欧提斯 好;再来。
国 王 且慢;拿酒来。哈姆莱特,这一颗珍珠是你的;祝你健康!把这一杯酒给他。(喇叭齐奏。内鸣炮。)
哈姆莱特 让我先赛完这一局;暂时把它放在一旁。来。(二人比剑)又是一剑;你怎么说?
雷欧提斯 我承认给你碰着了。
国 王 我们的孩子一定会胜利。
5.文中加点的"国王"和"他"都是国王自指,换成"我"好不好?为什么?
思路解析:解答时要从国王的身份和地位考虑,这是国王在炫耀自己高贵的身份和至高无上的权力。
参考答案:不好。因为原文更能凸显国王的尊贵身份,表示国王地位的至高无上以及对这次比剑的高度重视。
6.国王对哈姆莱特曾说过他看好雷欧提斯,为什么在这里却对王后说"我们的孩子一定会胜利"?
思路解析:这句话可以从国王的阴险狡诈角度考虑,注意国王说这番话的语境。
参考答案:前者是为了激起哈姆莱特的好胜心,使比赛激烈;后者是防备毒剑之计不成功,为毒酒之计做铺垫。
7.文中加点的"这一个消息"指什么?为什么国王要用如此排场预祝哈姆莱特的胜利?你是怎样理解的?