2019年英语新同步浙江专用必修五讲义:Unit 4 Section Ⅰ Warming Up & Reading — Prereading Word版含解析
2019年英语新同步浙江专用必修五讲义:Unit 4 Section Ⅰ Warming Up & Reading — Prereading Word版含解析第3页

  ⑫cover vt.采访;报道;覆盖

  ⑬submit [səb'mIt] vt.递交;呈递(文件等)(常与to连用)

  我的第一项工作任务"难以忘怀",新记者说

  [以上部分译文]

  周阳永远不会忘记他在一家很受欢迎的英语报社的第一项工作任务。他同新上司胡新的讨论对他的记者生涯必将产生重大的影响。

  胡:欢迎你。非常高兴你来和我们一起工作。你在这里首先是当助理记者。有什么问题吗?

  周:我可以马上外出采访吗?

  胡:(笑)值得表扬,但是恐怕这样就不太合乎常规了!等到你比较有经验以后才行。首先我们要派你给有经验的记者做助手。以后你就可以自己采访新闻,提交新闻稿了。

  周:太棒了。我需要带什么?我已经有一个笔记本和一部相机了。

  HX:No need for a camera. You'll have a professional⑭ photographer⑮ with you to take photographs⑯. You'll find your colleagues⑰ very eager⑱ to assist⑲ you, so you may be able to concentrate on⑳ photography\s\up1(21(21) later if you're interested.

  ZY:Thank you. Not only am I interested in photography,but I took an amateur\s\up1(22(22) course\s\up1(23(23) at university to update\s\up1(24(24) my skills\s\up1(25(25).

  HX:Good.

  ZY:What do I need to remember when I go out to cover a story?

  HX:You need to be curious. Only if you ask many different questions will you acquire\s\up1(26(26) all the information you need to know\s\up1(27(27).We say a good journalist must have a good "nose" for\s\up1(28(28) a story.That means you must be able to assess\s\up1(29(29) when people are not telling the whole truth and then try to discover it. They must use research to inform\s\up1(30(30) themselves of the missing parts of the story.

  ⑭professional [prə'feʃənl] adj.专业的;职业的 n.专业人员,profession [prə'feʃn] n.职业;专业

  ⑮photographer [fə'tɒɡrəfə] n.摄影师

  ⑯photograph ['fəʊtəɡrɑːf] n.照片 vt.给......照相

⑰colleague ['kɒliːɡ] n.同事