Down came the rain and up went the umbrellas.
注意:当主语是代词时,主语和谓语的语序不变。如:
Away he went.
Down it fell.
⑤有时为了强调或使句子平衡,常把句子的表语置于句首,构成完全倒装。如:
Below is a restaurant.
Nearby are houses built by the villagers themselves.
Gone are the days when they had nothing to eat.
⑥有时为了强调,可将谓语部分的动词-ing形式、过去分词或不定式置于句首。如:
Lying on the floor was a boy aged about 17.
Hidden underground is a wealth of gold.
To be carefully considered are the following questions.
2. 部分倒装
部分倒装是把谓语的一部分,如助动词或情态动词提到主语之前。常见的部分倒装结构有:
①含否定意义的词或短语(not, nor, never, seldom, hardly, scarcely, rarely, little, few, nowhere, not until, not only, no sooner, in no way, on no account, under no circumstances, by no means等)置于句首。如:
Never have I seen such a beautiful park.