I went to the city,but my brother remained at home.
我去了城市,可弟弟留在了家里。
【拓展】 1)remain还可用作系动词,意为"保持;依然;仍然;继续"。如:
He's determined to remain loyal to the team whatever comes his way.
他决心不管发生什么事都忠于球队。
2)remains (pl.) n.残余物;剩余者;遗体
the remains of dinner 残羹剩宴
His remains lie in the churchyard.
他的遗骨葬在教堂墓地。
They went through a wheatgrowing province and saw farms that were thousands of square kilometres in size.
他们穿过一个种小麦的地区,看到了一些面积有成千平方千米的农场。
【剖析】 1) 此句为and 连接的一个并列句,and 前后的两个分句共用了一个主语They。that were thousands of square kilometres in size为定语从句修饰名词farms。
2)go through 此处意为"穿过;通过"。
3)wheatgrowing 为复合形容词,用来修饰province。
4)in size 中in在此表示"在......方面"。
【拓展】 go through的其他含义:
①审阅,检查
I cannot go through the letters in an hour.
一个小时的时间我可审阅不完这些信。
②翻找,查看,搜寻
Mother went through the drawer for her glasses.
母亲翻抽屉找眼镜。
③经历(困难、痛苦等)
They would go through fire and water to serve the people.
为人民服务他们甘愿赴汤蹈火。
④通过,成功,成交
The plan did not go through.计划没通过。
In the distance,they could see the misty cloud that rose from the great Niagara Falls,which is on the south side of the lake.
远处,她们可以看到在湖的南边尼亚加拉瀑布上方升腾着的雾霭。
【剖析】 1)that 引导的定语从句直到句末,用来修饰名词the misty cloud;而which is on the south side of the lake 又是一个定语从句,用来说明the great Niagara Falls 的具体位置。
2)in the distance在远处;远方的。作地点状语。如:
Evening came slowly.The hills in the distance turned dark blue.夜色渐近,远山变成了深蓝色。
3)rose 为动词rise 的过去式,它的过去分词是risen.
【拓展】 1)rise还可以表示"站起来,起床",相当于stand up和get up。如:
We should form a good habit of rising early in the morning.
我们应该养成早起的习惯。