for you for a long time! And I have a gift for you!"
What would he do? He had thrown away her Valentine gifts! She would never forgive\s\up1(35(35) him.This would not be a happy Valentine's Day!
\s\up1(27(27)announcer/ə'naʊnsə/n.广播员;告知者;报幕员
\s\up1(28(28)call sb./sth....称某人/某物为......
\s\up1(29(29)set off 出发;动身;使爆炸
作"出发,动身"讲时,常与介词for连用。
\s\up1(30(30)throw ...away 把......扔掉
\s\up1(31(31)remind ...of ... 使......想起......
remind/rI'maInd/vt.提醒;使想起
\s\up1(32(32)calling him 是现在分词短语,作宾语补足语。
\s\up1(33(33)waving at him 与calling 均是定语,修饰Hu Jin。
\s\up1(34(34)have been doing 为现在完成进行时态。该时态表示动作发生在过去,一直持续到现在,而且还在进行中。
\s\up1(35(35)forgive/fə'ɡIv/vt.(forgave/fə'ɡeIv/, forgiven/fə'ɡIvn/)原谅;饶恕
forgive sb.for doing sth.原谅某人做了某事(=excuse sb.for doing sth.)
[第4~7段译文]
主持人说道:"这就是乞巧节的故事。当外国朋友听到这个故事时就将它称作中国的情人节故事。今天天气晴朗,所以我希望你们都能遇到自己所爱的人。"
当李方动身往家走时,心里想:"我猜胡瑾不爱我,我要把这些鲜花和巧克力都扔了。我不想因它们想起她来。"于是他把花和巧克力都扔了。
在回家的路上,他失落地走过拐角处的一家茶馆,听到有人叫他。那是胡瑾在向他招手,她喊道:"你为什么这么晚才来呢?我一直在这儿等你,等了好久了!这是我送给你的礼物!",他怎么办呢?他把要送给她的情人节的礼物都扔了!她恐怕永远不会原谅他了。这个情人节快乐不起来了!
Step 1 True (T) or False (F).