(二)班内展示,交流成果
五、师生互动,讲解质疑
(一)借助注释疏通文意。
夫②君子之行,静③以④修身,俭以养德。非淡泊⑤无以⑥明志⑦,非宁静无以致远⑧。
②〔夫〕助词,用于句首,表示发端。
③〔静〕屏出杂念和干扰,宁静专一。
④〔以〕介词,引进动作行为的目的。
⑤〔淡泊〕内心恬淡,不慕名利。
⑥〔无以〕没有什么可以拿来,没办法。
⑦〔明志〕明确志向。明,明确、坚定。
⑧〔致远〕达到远大目标。致,达到。
君子:指有才德的人。行:操守、品德。以:连词,来、用来。
译文:德才兼备人的品行,是依靠内心安静集中精力来修养身心的,是依靠俭朴的作风来培养品德的。不看轻世俗的名利,就不能明确自己的志向,不能内心平静全神贯注地学习,就不能实现远大的理想。
夫学须静也,才须学也,非学无以广才⑨,非志无以成学。淫慢⑩则不能励精⑾,险躁⑿则不能治性⒀。
⑨〔广才〕增长才干。
⑩〔淫慢〕放纵懈怠。淫,放纵。慢,懈怠。
⑾〔励精〕振奋精神。励,振奋。
⑿〔险躁〕轻薄浮躁。与上文"宁静"相对而言。险,轻薄。
⒀〔治性〕修养性情。治,修养。
广:扩展,增长。成:成就。
译文:学习必须静下心来专心致志,增长才干必须刻苦学习。不努力学习就不能增长才智,不明确志向就不能在学业上获得成就。追求过度享乐和怠惰散漫就不能振奋精神,冒险急噪就不能陶冶性情。
年与时驰⒁,意与日去⒂,遂成枯落⒃,多不接世⒄,悲守穷庐⒅,将复何及⒆!
⒁〔年与时驰〕随同时光而疾速逝去。驰,疾行,指迅速逝去。
⒂〔意与日去〕意志随同岁月而消失。