2019-2020同步译林英语必修三新突破讲义:Unit 3 英美文化欣赏 Word版含答案
2019-2020同步译林英语必修三新突破讲义:Unit 3 英美文化欣赏 Word版含答案第2页

  们为之一惊:"将来我也会上大学--但是要上就上哈佛大学!"于是他们问我为什么不选择韦尔斯利学院,而我却回答说那所学院里只有女生。上大学的念头在我心里扎下了根,进而变为一种坚定不移的愿望。可以说,这种愿望激励着我迈入学位争夺战的行列,而我的对手是一些耳目俱全的女孩子。当然,我也要面对身边那些现实而明智的朋友们的强烈反对。在我离开纽约的时候,上大学的想法已变成不可动摇的既定目标,因此我下定决心前往剑桥。可以说,这是为实现我上哈佛的童年宣言而选择的最接近目标的一条路。

  根据剑桥女子学院的安排,苏立文小姐将同我一起上课,并负责为我翻译授课的内容。

  当然,我的导师没有任何教授残疾学生的经验,所以,我与老师和同学们交流的唯一手段就是唇读。我第一学年学习的课程包括英国历史、英国文学、德语、拉丁文、算术、拉丁文写作和一些临时性课程。

  [知识积累]

  1.impel vt.推动

  2.opposition n.反对

  3.fulfillment n.实现

  4.interpret vt.诠释

  [文化链接]

  身残志坚是对海伦·凯勒的最好诠释。无论古今中外,这些名人的事迹总能给我们以生活的激情和方向。这颗星球因他/她们的存在而多彩。