⑦alley /'æli/n.胡同,小巷
⑧rectangular /rek'tæŋɡjʊlə/adj.长方形的
⑨feature n.特色,特征
⑩particularly adv.特别,尤其
⑪come to达到(认识、理解或相信的程度)
⑫more than后接名词,表示"不仅仅"。
⑬refer to指的是
⑭the majority of .........的大多数
⑮keep control over控制
⑯arrange vt.整理,布置
⑰at the entrance(s) of在......的入口处
⑱keep an eye on照看,留意
⑲which made it easier to keep an eye on ...是which引导的非限制性定语从句,修饰前面整个主句的内容。在定语从句中,it是形式宾语,比较级easier作宾补,动词不定式短语to keep an eye on ...是真正的宾语。
⑳further away from离......较远。further是far的比较级。
A
每年成千上万的游客带着最新版《孤独星球》中国旅游指南涌向中国。他们来看长城和故宫的壮丽景色,但常常是那些胡同给他们留下最深的印象,因为透过难得一见的胡同,游客能看到中国的过去。胡同--很多条连接四合院的小巷子--是中国古代建筑的一大特色,今天仍然能在中国少数几个城市的老城角落里见到。但是北京的胡同格外著名,因为它有数千条。现在,"胡同"这个词不仅仅指连接四合院的小巷子,它还指四合院本身,甚至包括住在四合院里的人们。
B
北京的胡同大部分建于13至19世纪的元、明、清三个朝代。为了维持对整个城市的统治,那些朝代的皇帝们把北京城的不同地区划分成整整齐齐的四合院院落。他们派士兵把守着胡同的入口,这样做使他们容易监视人们的举动。皇家官邸,即紫禁城,在北京城的正中央,贵族与富豪的府邸位于距离皇宫最近的胡同,普通老百姓住在离皇宫较远的胡同。