4.之
四、词类活用
名词的活用
(1)名词作状语
闲亭独坐 在闲亭上
(2)名词作动词
军中亦不敢以说书目敬亭 看待
五、文言句式
1.判断句
(1)柳敬亭者,扬之泰州人("......者,......"表判断)
译文:柳敬亭,是扬州府泰州人。
(2)此子机变(意义判断句)
译文:这人机智灵活。
2.状语后置
名达于缙绅间(现代汉语语序为"名于缙绅间达")
译文:名声在达官贵人之间显扬。
3.省略句
皖帅欲结欢宁南("结欢"后省略介词"于")
译文:安徽提督杜宏域想结交左良玉。
4.定语后置
其市井小人昔与敬亭尔汝者(现代汉语语序为"其昔与敬亭尔汝者市井小人")
译文:那些街市上往日和柳敬亭很亲近互称你我的市民。