孟浩然（689～740）唐代诗人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。前半生主要居家侍亲读书，以诗自适，曾隐居鹿门山。40岁游京师，与张九龄、王维、王昌龄等诗人交谊甚笃，后应进士不第，返襄阳，漫游吴越，穷极山水，以排遣仕途的失意。公元740年，王昌龄游襄阳，当时，孟浩然患有痈疽（拥狙），就是一种毒疮，将要治愈了，医生嘱咐他不要吃鱼鲜。孟浩然设宴款待王昌龄等老朋友，纵情宴饮，抵制不住美味佳肴的诱惑，结果，王昌龄还没离开襄阳，孟浩然就因为吃鱼病发而死。有《孟浩然集》，存诗二百余首。此诗作于开元十八年（730）漫游吴越之时。

【译诗】

移动船只，停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落黄昏使我又增添一份新的哀愁。原野空旷，远处的天空好像比近处的树还低，江水十分清澈，倒映在水中的月亮仿佛与人更亲近。

【内容解析】

1． 这首诗表达了诗人什么感情？统摄全诗内容的是哪一个字？

明确：这首诗表达了诗人的羁旅愁思，统摄全诗内容的是"愁"字。

2．诗中点题兼写环境的诗句是什么？有什么作用？

明确："移舟泊烟渚"，此句点题兼写环境。"移舟"点出江行，"泊"字点出题面上的"宿"字，而"烟渚"二字，既写出了江边烟雾茫茫的时空环境，也体现了日暮无归的莫名惆怅，又为下面抒写羁旅客愁作了铺垫。

3．"日暮客愁新"中"新"有何内涵？

明确："新"的内涵丰富。一方面，它明说"日暮"引发了"新"的客愁，即无归之愁；另一方面，又暗示了"新愁"之外，自己心中还有许多旧忧。

4．写出诗中的对偶句，并作赏析。

明确："野旷天低树，江清月近人"，以工整的对偶句写景：野旷、天低、江清、月近。一写远眺，一写近观，抓住建德江畔景色的特点，写出它的自然之美，并以清新之景衬羁旅之愁，使情物化。

【小结】

诗人通过写暮宿建德江畔所见之景，抒发了自己的孤寂情怀。