Section_ⅠWarming__Up_&_Reading__-_Prereading
[原文呈现]
THE MILLION POUND BANK NOTE
Act Ⅰ, Scene 3
NARRATOR:It is the summer of 1903①.Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver, have made a bet②.Oliver believes that with a million pound bank note③ a man could survive④ a month in London.His brother Roderick doubts⑤ it.At this moment, they ⑥see a penniless⑦ young man wandering⑧on the pavement⑨ outside their house.It is Henry Adams, an American businessman⑩, who is lost in⑪ London and does not know what he should do⑫.
RODERICK:Young man, would you step inside⑬ a moment, please?
HENRY:Who? Me, sir?
RODERICK:Yes, you.
OLIVER:Through the front door⑭ on your left⑮.
HENRY:(A servant opens a door) Thanks.
SERVANT:Good morning, sir.Would you please come in? Permit⑯ me to lead the way, sir.
OLIVER:(Henry enters) Thank you, James.That will be all⑰.
[读文清障]
①the summer of 1903 1903年的夏天
summer夏季,四季之一,表泛指时其前不加冠词,但指某一年夏天时,须加定冠词the。
②make a bet打赌
③with ...note为介词短语,作条件状语。with意为"有"。
④survive此处用作及物动词,指"活过"。
⑤doubt+n./pron./whether/if怀疑......
⑥see a penniless young man wandering为see sb.doing sth.结构,表示"看到某人正在做某事"。
⑦penniless/'penIlIs/adj.贫困的;身无分文的
⑧wander/'wɒndə/vi.漫游;漫步;漂泊
⑨pavement/'peIvmənt/n.人行道(=〈美〉sidewalk)